何も心配することはない There is nothing to worry about.

何も心配することはない
There is nothing to worry about.

全ては魂の成長するためのプロセスなのだから

Because all things happen as a process for progress of your soul.

もしそれが 耐えようのない痛みだったとしても

Even if it is so painful that you can’t endure,

自分の魂がもたらした宿題なのだ

it’s brought by your soul.

 

理不尽なことも多々あるだろう
There may be a lot of things unreasonable.

 

しかし ヒカリになるため

But it’s your scenario

ヒカリに気づくための物語
for being lights and finding lights.

 

その感情を味わうこと、そして解放する
Face the feelings and release them.

 

それと同時に自分の物語を俯瞰する
And then, get a overview of your own scenario.

 

それは相反することのようにきこえるかもしれないが
Though you may think they are opposite things,

その2つを同時に行うことで

by doing these two things at the same time

客観的に自分の魂の欲していることや

you can find what your soul wants

どこに向かっているかが 自ずとわかるようになる

and where are you going naturally.

そして自分だけが決して不幸ではない

Moreover, you had better to know
自分だけが特別なわけではないことを知ることだ

it’s not only you who are unhappy and special.

 

それぞれの魂の質、使命、課題が違うだけだ
Each and every person have different quality of souls, missions and tasks.

ただそれだけのことだ

That’s all there is to it.

 

 

一人一人が特別で尊い

Each one of you are exceptional and important

 

そして愛されている

and be loved.

時には私たちを憎みたくなるようなことも起こるだろう

Sometimes things may happen that you almost want to hate us.

なぜ こんなことが起きてしまったのか
There may be some occasions

理解できないこともあるのかもしれない

that you can’t understand why these are happened.

そんなときこそ、大きく好転するチャンスだ
That is the chance for you to become better to a great extent.

変化を恐れることなく
Don’t be afraid of changing.

受けいれよう

Accept it.

 

これから先、不幸に向かっているのではない

In the future, you are not going to unhappiness.
さらに幸せを感じられるように そのプロセスが続いているだけだ

The process is lasting to feel more happiness.

何もあなたを困らせて、この出来事が起こっているのではないのだから

These affairs never intend to bother you.

 

いつも 見守っている

I always watch you.

愛している

I love you.

それを信じてほしい

I want you to believe me.

何があっても
Whatever happens,

何もなかったとしても
or even if nothing has happened,

あなたは 日々 成長しているのだから

you are growing every day.

何かをしようとするのではなく

Stop trying to do something,

今を感じよう
Find your feeling now.

 

この感情を味わおう

Experience this feeling.

 

今しか できなことだ

That’s what you can do now.

そして常に深く呼吸しよう

And breathe deeply always.

恐れることや心配することは 何ひとつないのだから

There is nothing to be afraid of or worry about.

ゆっくりと呼吸しよう

Breathe slowly.

私たちは いつもあなたを愛している

We always love you.