英語について  About English

2013年9月にベルギー(&ドイツ)に一人で世界の光と色のカンファレンス参加のために、旅立ち、2015年9月セブ島、2016年3月パリ、ドイツ、ウィーン、5月ニューヨークと一人で行きました。

英語がしゃべれないけど・・・。
めまいがするほどの方向音痴ですが、

行きたいから行きました。

帰国後、「英語頑張るぞ」モードは爆発するけど、ながくは続かず・・・
でも、2015年9月セブ島での語学留学(3週間)帰国後からも、オンライン英会話をコツコツ続けています。

だが、しかし 上達っぷりが見えない(苦笑)

海外でも、オンライン英会話でも、外国のかたと話をすると、私はそのかたの波動というかエネルギーで理解したつもりになってしまうのだけど、実は細かいところはあんまりわかってないことが多いです。

しかも相づちが上手なのか? 会話が奇跡的に続きます。

でも私が話をしたいのは、表面的な会話ではなく、光と色のことはもちろんのこと、その人がどんな考え方をもっているのか本質的なことだけだから。

英語力足らず。。

しかも、その道のりは遠すぎる(苦笑)

今は、まさに中だるみしつつ、停滞中です。

そうは言っても、<しゃべれるんでしょう>とよく言われるけど、期待より はるかかなたにしゃべれない(苦笑)かといって、コンプレックスでもなんでもなく「できなくてすみません」とも、思っていません。ただもっともっと、日本語みたいに 楽々しゃべりたいだけ。

私のオンライン英会話をしている姿をみたら、胸がキュンとするだろう。
私が男だったら、抱きしめたくなると思う(笑)

実はそんなにしゃべれないのに、一人で海外に行ったんだね・・・よく無事に帰ってきたね・・・・みたいな感じ(笑) なぜか男目線で、見てしまうけど。

日本のホテルでさえも、自分の部屋からでて、レストランや温泉に行ったあと、戻るのに右往左往するんだから、ほんといつものことながら、自分でも あきれます。
どこかの神経シナプスか何かが弱いんだと思う。

それでもグーグルマップやUberができるようになり、そーとー進歩したことは、こっそり自慢だ(笑)(でももちろんそれが、自慢にならないことはわかってる・・・)

そして今年の後半も、またもや一人でアメリカ or パリに 行く予定。
ただ一人で行っても、自分の感動をシェアできないので、寂しいし 今は保留中です。

ちなみにオンライン英会話の先生から、今度セブにきたときに会いたいといわれ、なんでかと思ったら、(恋愛の)相談にのってほしいとのことでした。
私の英語力、わかってると思うけど・・・・と思いつつ、もっと英語力UPしたら、そーとー役にたてると思う。

道のりは果てしなく遠いですが、コツコツ頑張ります。

<ちなみに ブログの翻訳は、私が行っているのではなく、翻訳スタッフによるものです。 私の英語力では残念ながらありません。>

————————

In September 2013 I visited Belgium (& Germany) for attendance at conference Light and Colors around the world by myself. Then, I went alone to Cebu September 2015, to Paris March 2016, to Germany and Vienna, and N.Y. in May 2016.

I can’t speak English fluently…
Also I have no sense of direction.

I went there because I wanted to visit.

After return to Japan my mood to “brace myself up for English exercise” blew up
and the mood is not lasting….
But I continue English conversation lesson online since overseas English study (3 weeks) in Cebu, September 2015.
Only I feel less my progress :-}

When I chat with foreign people in abroad and also in English online conversation
I think I can understand a person’s fluctuation or something like energy.
But actually I can’t figure out in details.

My supportive response is so good? Our conversation can continue miraculously.

But what I want to have a chat is not superficial conversation but about Lights and Colors, of course, essential things, thoughts of the other person.

Lack of my English skill…

And that I have miles to go way of fluent English skill :-}

Now just in a slump and become diminished.

My acquaintances often tell me “That said you can speak English?”.
But I can’t speak English than they expect:-}
Even so, I don’t have any complex and don’t think “Sorry for my poor English skill.” I only want to speak English more fluently like Japanese.
You may twinge if you see me when I exercise online English conversation.
If I were a man, maybe I became want to hug me:-D

You went abroad by yourself though you can’t speak English so fluently…
You could get back home with no trouble… like it :-D
I don’t know why, but I think through the eyes of men.

Even at Japanese hotel, I am run about in confusion to go back to my room after I go out to restaurant and spa. This happens always and I’m fed up with myself.
Some kind of my nerve synapse is weak, I think.

Even so I can use Google map and Uber now. This is my enormous progress. I am proud of myself in secret:-D (Of course I know it can’t be pride…)

And last half of this year, I will go to USA and Paris by myself.
But if I go abroad alone, I can’t share my sensation. So it is lonesome and now pending state.

By the by a teacher of online English conversation said she wanted to meet me when I visit Cebu next time. I asked why and she wants to have a talk about (romance) matter.
I think she knows my English skill… but I must be very helpful if my English skill is up

Still a long way from being there, I will learn English diligently.