宇宙からのメッセージ  Can you hear… ?

お気にいりの森で瞑想していたときにおりてきた宇宙のエネルギーを翻訳してメッセージです。<宇宙>とか<おりてきた>とか、なーんかうさんくさくなるので、今まで書きたくなかったのですが、なんだか もっいっか仕方ない、、って感じで、これからブログにUPしていきます。

——————————-

あなたには 聞こえるだろうか

川の音

鳥のさえずり

赤ちゃんの声

犬の鳴き声

拳銃の音

そして 飢えで泣き叫んでいる子供たちの声

世界は広く
たくさんの人たちが今日も死に、
今日も産声をあげている

だからといって あなたが みずしらずの誰かを助けようとするのではなく

まずは あなたはあなた自身のめんどうをみよう

あなたの感情をなぐさめ癒せるのは あなただけなのだから

他の人のことで、気をわずらわせずに

あなた自身の感情と

心と
身体と
細胞のすみずみまで

耳をすませてきいてみよう

身体に眠っているたくさんの傷
心が叫んでいる痛ましい声

全てにフタをしても なんの意味もない

自分の心と身体の声を聴こう

それが ゆいいつの あなたができる
最も優しい世界平和の一歩なのだから

 

 

Can you hear... ?

Murmur of a brook 
Chirrup of a bird
Baby babbling
Dog barking
Sound of a gunshot
And,
children screaming with hunger

The world is so wide.
Today we see many people pass away and come into the world 
as always.

But that’s not why you try to help someone unknown.
Take care of yourselves.

It’s only you who can heal and cure your feelings.


Listen to yourself,
to feelings of yourself
to your heart
to your body
to your every cell
without bothering about problems of other people.


Many wounds sleeping in your bodies.
Painful voices crying from your hearts.

It is nonsense to cover up them.

Listen to voice of heart and body of yourselves.
Because that is the only possible, and kindest way you can do 
towards peace in the world.

 

IMG_5838

 

IMG_5837

5 / 512345